Philo Judaeus De Plantatione 65

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Plantatione. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Plantatione (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
About the Planting of Noah First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 65 focus

Notes on the current edition

De plantatione

1.
2 βαραθρώδη coni. Mang. τοῦ acJdidi
3 ὥστε] spatium in M
4 ἑτέρων] ἀσθενεστέρων coni. Maug.
6 τὸ scripsi: τὸν MGUFH1, om. H2 φυλακὴν M, φίλην G ὅλην Η: ἄλλην MGUF
7 οἰκέτιν L τὰς ἄλλας Turn. : ταῖς ἄλλαις H2, ἄλλας ceteri
9 ἔσται UH: ἔστι F, ἕξει G, ὡς M Λευὶ φυλὴ Η
10 μερὶς UH: μέρος MGF οὐδὲ F: οὔτε ceteri αὐτὸς UH: αὐτῶν MGF αὐτῷ conicio
11 τοῦ om. G 11.
12 διὰ τῶν χρησμῶν ᾄδεται U: ᾄδεται διὰ τῶν χρησμῶν τὸν χρησμὸν M) MGFH
12 κληρονομία coni. Mang.
13 κεκαθαρμένος H τὰ FH: om. MGU 13.
14 γενέσθαι M
14 ἀπογιγνώσκων G γνωρίζει] γινώσκει M ἀγέννητον UH
15 τίνι] ὧ M
16 θεὸς κλῆρος conicio αὐτῶν M οὗτος MGUF: αὐτὸς U
MGH
18 τὸ Η: τῶ MGUF πάντα M 18.
19 ἄριστον αἴτιον H: ἀρίστω αἰτίω MGUF
19 πάλαι MF φησι MGF εὐπρεπεστάτης conicio
20 τῷ et κάλλει Turn.: τοῦ et κάλλους codd. ἐπιμανέντος F
21 παρασκευῆς U ἀποδιδόντα ’U τινας H: τινα ceteri συνήθως U
22 ἴδεται M ἕτεροι M γε om. F
2.
19 cf. testimonia ad p. 87,
14 allata.