Philo Judaeus De Plantatione 110

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Plantatione. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Plantatione (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
About the Planting of Noah First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 110 focus

Notes on the current edition

De plantatione

1.
1 εὔνοια] ἐν οἷς FL2, ἔννοια Turn. τοῦ τῷ πλησίον εἶναι Turn.: τούτων πλησίον γὰρ γὰρ om. F) εἶναι codd. αὐτοῦ Mang. ex Clem.: αὐτὰ codd.
2 γε] γᾶι M χαμαιτύπαι scripsi: χαμαιτύποι MGFH, μαχαιτύποι U αὐτῶν Η2: αὐτῶν UH1, αὐτῶν ὧν MGF
3 οἱ μὲν M προσάγειν H: προσενάγειν MU, πρὸς ἓν ἄγειν GF, προσάπτειν conicio
4 οὖν Η: om. MGUF ἱερωνείας F φιλοσοφίας G .5 γε Η: om. MGUF ἁγιστεία Mang.: πίστις codd.
6 παραπέφυκεν M 8.
9 ἡ ἀρνήσωνται— λεηλατήσωσι om. U
8 ἀρνήσονται G 8.
9 χρεοκοπήσουσιν G
9 λεηλατήσωσιν M
10 τὸ] τῶ Η
12 κἄν καθ’ scripsi: κἄν MGHFN, καθ’ U
13 ἁπάσης ἡμέρας N
13 ἐπιστρέφεσθαι M
15 οὐ] εἰ N 15.
16 πολλῶ πυρὶ Η
16 φλέγοντι G2 συγκατέφλεξαν M, συνέφλεξαν FN
17 ὑπομιμνήσκουσι N
18 που] μου F, om. N
19 περιαίρειν U
20 διήρηται G2
22 ἐπιδίδομεν GH2: ἐπιδιδῶμεν M, ἀποδίδομεν UFH1
2.
1 Clem. Paedag. I §
97 p. 156 P: εὔνοια δὲ οὐδὲ ἀλλ’ ἡ βούλησίς ἐστιν ἀγαθοῦ τοῦ τῷ Hoeschel) πλησίον αὐτοῦ χάριν ἐκείνου. Strom. II §
28 p. 444: εὔνοια δέ ἐστι βούλησις ἀγαθῶν ἑτέρῳ ἕνεκεν αὐτοῦ ἐκείνου. Et Pbilo et Ciomeiis a Stoicis peudere videntur 11—18 N fol. 188r ἀλλὰ γὰρ—ἁμαρτίαν.