Philo Judaeus De Agricultura 92

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Agricultura. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Agricultura (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Tilling of the Earth by Noah First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 92 focus

Notes on the current edition

De agricultura

1.
3 λαὸν GL: ἄλλον MAH
5 ἐργάσηται] η Η2 in ras.
7 τοῖχον] τυχὼν Α
8 βίας τῶν G: βιαστῶν MH, βιασθῶ Α καταπνεόντων Η: κακὰ πνεόντων MAG
9 ἐξαιρούμενον G
10 ὑπέραντλος GH: ὑπεραντᾶ M, ὑπὲρ αὐτὰ Α ὁ] ὅσω M γινόμενος MGH: γενόμενος ante ὁ νοῦς Α
11 τὸ om. L
14 τετίμηται μᾶλλον Α, μᾶλλον om. L τετίμηται ἀνθρώπων conicio 14.
15 ἵππον et κατευωχημένον Α
14 ἀγέλαι H2: ἄγεται ceteri
15 προέρχονται H2: προέρχεται ceteri ἑπομένων] πενομένων vel πενήτων conicio, αἰτουμένων Cohn οὐδ’ Α εἶς H: εἰς MAG
16 εἰς prius H2: om. ceteri οὐ] οὐδὲ conicio 17—114,8 ἀθλητὰς—ἐπιστήμην add. m. rec. in mg. Η
17 ἀναστρέφοντες A
18 πανταχοῦ AG
19 ὠὰ eras. G, habent eeteri αἴτιον Α
20 γίνεσθαι ex γενέσθαι corr. Η καλῶν Mang.: κακῶν codd.
21 ἐνιδόντες Mang.: ἐνδιδόντες codd.
22 ἀλήκτῳ Α ἡδέως coni. Mang.
24 ἢ om. A
25 ἁμαρτάνοντες Α