Philo Judaeus De Agricultura 83

ed. Paul Wendland

De Agricultura. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Agricultura (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Tilling of the Earth by Noah First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 83 focus

Notes on the current edition

De agricultura

1.
1 ὤων Mang.: ὅλων codd. κακιῶν addidi ἑκάστων λογισμοῖς conicio ex λογισμῶν corr. λογισμὸν Α
2 νομίζουσιν Α, νομισθῶσιν coni. Mang.
5 εἴδωσι Α ἁρμόττει s. s. Η2
7 δὲ Η: δὴ MAG
8 ἀναμέλψουσιν Maug.: ἀναμέλψωσιν codd. ἁρμονίαν in ras. M
9 Μωσεῖ codd.
10 καὶ om. L 12.
13 τό τε] τοῦ τε M
13 post εὐχαριστίᾳ hab. γνώμη Η, postea del.
14 οὐ GH: οἱ MA μὴν H2: μὲν MAH1, om. G τυφλοὶ Α
15 Μωυσέως MA: Μωυσέος GH
16 αἱ om. H
17 ἀφηγουμέναις Α δ’ Α 17.
18 ἀμφοτέροις ὁ αὐτὸς Α
17 αὐτῆς M(H1)
19 δὲ καὶ G τοιόσδε G: τοιόνδε MAH
20 δεδοξάσθαι AG
21 ἧ M, om. Α
22 ὑπέρμαχον G
23 τέσσαρες G 24. 112,1 νοῦς ὁ μισάρετος καὶ φιλοπαθὴς H
2.
19 Clemens Strom. V
52 p. 677 P: ὅταν τε αὖ ἐν τῇ ᾠδῇ λέγη ἐνδόξως γὰρ δεδόξασται, ἵππον καὶ ἀναβάτην ἔρριψεν εἰς θάλασσαν“, τὸ πολυσκελὲς καὶ κτηνῶδες καὶ ὁρμητικὸν πάθος τὴν ἐπιθυμίαν σὺν καὶ τῷ ἐπιβεβηκότι ἡνιόχῳ τὰς ἡνίας ταῖς ἡδοναῖς ἐπιδεδωκότι, „ἔρριψεν εἰς θάλασσαν“ εἰς τἀς κοσμικὰς ἀταξίας ἀποβαλών.