Philo Judaeus De Agricultura 157

ed. Paul Wendland

De Agricultura. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Agricultura (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Tilling of the Earth by Noah First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 157 focus

Notes on the current edition

De agricultura

1.
1 τἀπιλήνι’ ἄγοντες Η: τὰ πηλινιάγοντες M, τὰ ras. πιλήνια ἄγοντες G, τὰ πήλινα ἂγοντεσ Α ἢ] οἱ Α
3 τοῖχον G1 .3 ἀλλ’ in ras. H: om. ceteri ἔργον ἐν ἔτει A δ’ Η2. om. ceteri
6 πάντα δρᾶν MAGH1, πάντα ἐᾶν Η2, παλίμφημα conicio, πάντως ἂν (om. ἡ) Turn., ταῦτα δρᾶν αἴσχιστον coni. Cohn ἡ] εἰ A 6.
7 οὐχ ὁ H2: om. ceteri
7 οὐ] ἐκ H2 γένους Η2: γένος ceteri
8 ἐμπεφώλευται Α
10 αἰρομένων G: αἰρομένων MH1, αἱρουμένων AH2, ἀραμένων coni. Mang.
11 ἀτιθάσσους Α
13 πότερον GH2; πρότερον MAH1
14 ἢ scripsi: ἡ codd. 14.
15 ἢ—εὔηθες om. Α τοὺς et ἀφεστῶτας Turn.
14 οὕτω H
15 μόνον ὅσα in ras. Η2
10 post πρόσεστιν add. ὑπομένειν vel similc verbum Mang.
18 post μηδενὸς add. ἀπήλαυσαν Η2 ἀπώναντο Cohn: ἀφ’ ὧν ἄν τὸ codd. post πρότερον add. εἶχον H2
20 ἔρχεται Mang.: εὔχεται MAG, ἔτυχε in ras.
ῥητόν H2: ῥητέον ceteri ἔτι GH2: ἐπὶ MAH1
21 ἐπισκέψεις MAH1: ἐπισκήψεις GH2 ἔχει Mang. ex cod. Coll. Nov. 143: ἔχειν codd. εὑρεσιλόγων M, εὑρέσει λόγων Α
22 οὐ GH2: om. MAH1
25 νομίζειν coni. Mang.