De Agricultura. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Agricultura (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)
Translations (1)
On the Tilling of the Earth by Noah First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 144 focus
[144] For which reason the lawgiver very admirably compares those of the sophists who live in this manner to the race of swine, who live a life in no respect pure or brilliant, but confused and disorderly, and who are devoted to the basest habits.
Notes on the current edition
De agricultura
1.
2 πτύσματα Α ἀρατικά Menagius ad Laert. Diog. VII 66: ἐρωτικά codd.
4 ἔθος MAG: ἔθος ἐστὶν H μὲν διπλᾶ Α δὲ H 5.
6 τὰ δὲ παρασυνημμένα om. Α
6 ἡ AGH: om. M καὶ ἄλλα om. G
7 ἔτι scripsi: εἰ MAGH1, ἢ H2, τὰ V aute ψευδῆ ras. in Η
8 καὶ—ἄφθαρτα delevi, φανερὰ καὶ ἀφανῆ coni. Mang.
9 εὔπορά τε καὶ ἄπορα Turn.: ἄπορά τε καὶ εὔπορα codd. σύνεγγυς Α πάλιν in ras. H2 δὲ H: τὲ MAG
11 ἐλάττω Turn.: ἔλαττον codd.
13 ἀνατέμνῃ Turn.: ἀνατέμνει codd. ἐργάζεται Η 14.
15 οὐ μὴ ῥηθήσεται MAIP
15 μηρυκήσεται conicio
16 ἐπιγεγενημένην] ἐπήγαγεν ἡμμένην Α 16.
17 λεαίνων et ἀπεργαζόμενος conicio
17 προσηνῆ Mang.: πεινῆν MG, πεῖναν AH λείαν Η: λίαν MAG
19 τιμὴν scripsi: τιμὴ codd. (τομῆ L)
20 δεινότητας MA ἐγκατεγήρασαν Mang. : κατεγήρασαν codd.
21 ἐγκατέτριψαν scripsi: κατέτριψαν codd.
23 συῶν] συνὸν Α
24 βορβορώδει Alang. (cf. Testimonia): βαραθρώδει codd. 24. 124,1 ἐμφερομένους H2: ἐμφερόμενον MA(H1), ἐμφερομένοις G, ἐμφερομένοις V, ἐμφυρομένῳ coni. Mang., ἐμφερομένων coniciebam
2 πτύσματα Α ἀρατικά Menagius ad Laert. Diog. VII 66: ἐρωτικά codd.
4 ἔθος MAG: ἔθος ἐστὶν H μὲν διπλᾶ Α δὲ H 5.
6 τὰ δὲ παρασυνημμένα om. Α
6 ἡ AGH: om. M καὶ ἄλλα om. G
7 ἔτι scripsi: εἰ MAGH1, ἢ H2, τὰ V aute ψευδῆ ras. in Η
8 καὶ—ἄφθαρτα delevi, φανερὰ καὶ ἀφανῆ coni. Mang.
9 εὔπορά τε καὶ ἄπορα Turn.: ἄπορά τε καὶ εὔπορα codd. σύνεγγυς Α πάλιν in ras. H2 δὲ H: τὲ MAG
11 ἐλάττω Turn.: ἔλαττον codd.
13 ἀνατέμνῃ Turn.: ἀνατέμνει codd. ἐργάζεται Η 14.
15 οὐ μὴ ῥηθήσεται MAIP
15 μηρυκήσεται conicio
16 ἐπιγεγενημένην] ἐπήγαγεν ἡμμένην Α 16.
17 λεαίνων et ἀπεργαζόμενος conicio
17 προσηνῆ Mang.: πεινῆν MG, πεῖναν AH λείαν Η: λίαν MAG
19 τιμὴν scripsi: τιμὴ codd. (τομῆ L)
20 δεινότητας MA ἐγκατεγήρασαν Mang. : κατεγήρασαν codd.
21 ἐγκατέτριψαν scripsi: κατέτριψαν codd.
23 συῶν] συνὸν Α
24 βορβορώδει Alang. (cf. Testimonia): βαραθρώδει codd. 24. 124,1 ἐμφερομένους H2: ἐμφερόμενον MA(H1), ἐμφερομένοις G, ἐμφερομένοις V, ἐμφυρομένῳ coni. Mang., ἐμφερομένων coniciebam
2.
17 cf. Epicurea fragm. 411 23.
24 cf. Heracliti fragm. 53.
54 Byw.
17 cf. Epicurea fragm. 411 23.
24 cf. Heracliti fragm. 53.
54 Byw.