Philo Judaeus Quod Deus Sit Immutabilis 93

ed. Paul Wendland

Quod Deus Sit Immutabilis. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deus Sit Immutabilis (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Unchangeableness of God First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 93 focus

Notes on the current edition

Quod deus sit immutabilis

1.
1 ὥστ’ ἐναντία UF ἀποτελεῖ Α
2 ἅγιον] αἴτιον UFL2 τρίχας P
3 ὥσπερ UF 3.
4 κεφαλώδεις U
4 συναύξονται Α
5 ἀπέβαλον Α
6 post πάντα add. ἀρετῆς G
7 τῦφον G, τῦφος UF τροπῆς ἐστιν U, τροπή ἐστιν F
8 καὶ secl. Cohn
9 τέως AHPL1: τὲ M, τελέως GUFL2 ἐπιλέληστο AG, ἀπελέληστο F
10 ὀλίγας AH1P
11 ἢ om. F ἀπῳδὸν UF
12 παρ’ ὅσον MAUFH
13 οὐδ’] οὐκ UF
14 ἃ om. F ἴδομεν GU, ἰδόντες F
15 γεηπτονον Α τινες] τινα coni. Cohn δένδρον MHP1
16 περιπεσεῖν UF
17 αὐτοῦ FP: αὐτῶ ceteri
18 τοῦτον om. MUF ὃ om. M, ὅτι UF καὶ om. G
19 ὁ θεὸς om. Η, postea add. L
20 ἀιδίου codd.: ἰδίου Turn. ταῦτ’ UF
22 ἐπιπόνου Α ἀποτυγχάνει A1
23 γὰρ H2: γε ceteri
25 τὸν G2 τῶν ceteri εὐμαρείᾳ Α
2.
13 cf. Theocriti Idyll. XIV 48, locutio in proverbii consuetudinem venisse videtur.