Philo Judaeus, Quod Deus Sit Immutabilis, ed. Paul Wendland, 82

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[82] 18 τοῖς δ’ εἰρημένοις ὅμοιόν ἐστι καὶ τὸ ἑτέρωθι λεχθὲν „ἅπαξ κύριος ἐλάλησε, δύο ταῦτα ἤκουσα“ (Psalm. 61, 12). τὸ μὲν γὰρ ¹ ἅπαξ ἔοικε τῷ ἀκράτῳ — καὶ γὰρ τὸ ἄκρατον μονὰς καὶ ἡ μονὰς ἄκρατον —, τὸ δὲ δὶς τῷ κεκραμένῳ· τὸ γὰρ κεκραμένον οὐχ ἁπλοῦν ἅτε καὶ σύγκρισιν καὶ διάκρισιν ἐπιδεχόμενον.

Quod Deus Sit Immutabilis. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deus Sit Immutabilis (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On the Unchangeableness of God First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 82 focus

And similar to what has been previously said, is that passage which occurs in another place, "God spake once, and twice I have also heard the same." ¹ The expression "once" resembles the unmixed power, for the unmixed power is the unit, and the unit is the unmixed power; but the "twice" resembles the mixed power, for neither one nor the other is a simple thing, inasmuch as it admits of combination or of division.

Notes on the current edition

Quod deus sit immutabilis

1.
1 συμβήσεται G
2 προβάλλουσα F καίτοι ἥλιος ἦν UF ἔργων conicio
3 ἀγεννήτους AU ἄρα] ἔτι F
4 οὐσίαι UF ἀπαστράπτουσαι G
5 ἐνέτεινε U, ἀνέτεινεν F
6 γῆς τερμάτων ΗP τὸ] τὸν U θερμότατος P
7 τούτω HP, τοῦτον coni. Cohn αὐταῖς AUF: αὐτὰς MGHP ὅπως καὶ τὸ G
8 διασταλὲν coni. Mangey
9 καθειμένον L περιέσχον GH1 9.
10 τὸ ταμιευόμενον ἐν ταῖς ὄψεσι συγγενὲς αὐτοῦ καὶ φίλον conicio ὑπαντιάσαν om. in lacuna A, ὑπαντιάσας P ἀνασπάσητα AUF
11 ἐξ ἐναντίας AU: ἐξεναντίας ceteri δικαίωσις U
12 μὲν post οὕτως add. UF καὶ σοφίαν θεοῦ PL
14 δύναιτο Tuin.: δύνηται AUF, δύναται ceteri
15 αὑτὸν H2: αὐτῶν Α, αὐτὸν ceteri
16 γεγονότων] λεγόντων U
18 ὅρια G ἑκάτερα AGF εἰ δὴ]ἤδη AG ἀνημμένου Α
19 μεσότητα AH1L ἐμπιεῖν MUFH: ἐμποιεῖν ὃ A, ἐμποιεῖν P, ἐμπ εισὃ (sic) G
20 ἀποχρώντως AGUF ἄν AGF: om. ceteri καρπωσώμεθα Α
21 ζήτει τὸ F 21.
22 γὰρ διαμιγεῖς G
23 τό] τῶ AG
24 μίαν ἐλάλησεν ὁ θεός, δύο ταύτην ἠκούσαμεν UF

Philo Judaeus Quod Deus Sit Immutabilis 82

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers