Philo Judaeus Quod Deus Sit Immutabilis 7

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Quod Deus Sit Immutabilis. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deus Sit Immutabilis (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Unchangeableness of God First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 7 focus

Notes on the current edition

Quod deus sit immutabilis

1.
1 ἐνάρμοστοι H1P δ’] δὴ conicio τὸ] τῶ ex corr. G,H ἑαυτῇ GUF: αὐτῶ MAPH1, ἑαυτῶ H2
2 τὸ post ἐστὶ add. UFL2 ὃς] ὡς UF
3 ἔκγονον conicio
5 ἁρμόζον Α
6 οὐδενὸς ἔτι θνητοῦ UF
7 εὐείδρυτον U, ἀίδρυτον F
10 αὐτῆς MAPH1: αὐτὴ GH2, αὐτὴ U, αὕτη F
11 γονὰς θείας UF ταῖς τελεσφόροις GH2
13 ἐπεφήμισε Mang.: ἐφήμισε codd, δὲ MGU
14 κρίνασα AD 14—18 ἀγαθόν. ἔφη γάρ· δοτὸν ὄντα δίδωμι αὐτὸν τῷ δόντι θεῷ κατὰ τὸ ἱερώτατον τοῦ νόμου πρόσταγμα τὸ φάσκον· δῶρά μου D
14 ὃ] ὦ Α
15 αὐτῆς G
16 ὄντα post τοῦτον add. G τῷ] τὸν Α
17 δοτὸν ὄντα] δοτῶν ὦ (sic) G
18 Μωυσέως U: Μωυσέος GF, Μώσεως MAP, Μωσέος Η γράμμα Μωυσ. transpos. UF τὰ δῶρα—ἐμοὶ] τὴν προσφοράν μου ἄρτον μου εἰς πυρόν μου διατηρήσεται τοῦ προσφέρειν ἐμοί (μοι UF
19 διατηρήσεται AG, διατηρήσατε D μοι D
2. 9.
10 R fol. 91r τοῦ αὐτοῦ. τούτου γίνεται μαθητρὶς καὶ διάδοχος ἄννα. 19—58,5. 14—19 DC fol. 254r τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ περὶ γιγάντων DR fol. 269v τοῦ αὐτοῦ: τίνι εὐχαριστητέον πλὴν θεῷ—καθαρεύσωμεν ἀδικημάτων. pergunt lin. 14—19: οὕτως ἡ Ἀννα τὸν Σαμουὴλ ἀντιδίδωσι τῷ δόντι—προσφέρειν μοι.
18 sqq. Origenes, Homilia XXIII
2 in Numeros p. 357 (ad eundem locum): nemo suum aliquid offert deo, sed quod offert, domini est; et non tam sua quis offert deo quam ipsi quae sua sunt reddit . . . . a me enim cuncta quae habet humanum genus percipit.