Philo Judaeus, Quod Deus Sit Immutabilis, ed. Paul Wendland, 59

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[59] εἰ γὰρ ταῦτ’ ἔχει, καὶ τρέφεται καὶ πληρωθεὶς μὲν ἀποπατεῖ, παυσάμενος δὲ δεῖται πάλιν, καὶ τἄλλα ὅσα τούτοις ἀκόλουθα οὐκ ἂν εἴποιμι· ἀσεβῶν ¹ αὗται μυθοποιίαι λόγῳ μὲν ἀνθρωπόμορφον ἔργῳ δὲ ἀνθρωποπαθὲς

Quod Deus Sit Immutabilis. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deus Sit Immutabilis (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On the Unchangeableness of God First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 59 focus

[59] And why need we mention the organs of luxury? For if he has these organs, then he is fed, and when he has satisfied himself he leaves off eating, and after he has left eating he wants food again; and I need not enumerate other particulars which are the necessary consequences of this; for these are the fabulous inventions of impious men, who represent God, in word indeed only as endued with human form, but in fact as influenced by human passions.

Notes on the current edition

Quod deus sit immutabilis

1.
1 ἐκβιβάσαντες UF: ἐπιβιβάσαντες ceteri
2 τι GUF: om. ceteri αὐτοῦ om. UF ἦν om. UF
4 μόνον φαντασίαν UF ἀνεδέξαντο P, ἐδέξαντο UF αὑτό U: om. F, αὐτόν ceteri
5 συμβιβάσεις U σώματα U, σώματι F ἐπαμφιάσασθαι Α, corr. m. rec. in mg.
6 πρόβλημα H1P
7 οἷα] οἷα in ras. Η2, οἷς βία P, ὁποῖα Turn. περὶ αὐτὴν U, περὶ αὐτῶν F (ῶν F2 in ras.)
8 τῶν μὲν GUF
9 συνόδου—πλειόνων om. UF συνόλου G γενομένων G
10 ἕκαστα UF ὑπηρεσιῶν Η
11 ἀγένητος MGL: ἀγέννητος ceteri ἄλλα] ὅλα coni. Mang.
13 ἔχειν H2 προέρχεσθαι H2: προσέρχεσθαι ceteri δέ τοι G
14 ἰσοτίμου] ἑτέρου UF 14—15 ἕνεκα—γὰρ om. Α
15 τοῦ; οὐ γὰρ MHP: τοῦ; οὐ L, τούτου καὶ G, οὐ γὰρ UF ὑγείας om. HP καὶ om. F χεῖρες M, χεῖρα AH1PL
16 τε om. UF λαμβάνειν F δὴ] οὑν UF
17 γὰρ] δὲ Α
18 λόγῳ] νόμω UFL2
19 αἰσθητῶν F, αἴσθῃ U
20 φῶς ὡς G γεννητόν AUF καὶ πρὸ γενέσεως post ἑαυτῷ HP
21 δὲ UF: om. ceteri
22 ἀποπατεῖ MAHP: ἀποπαύεται GUFL2, ἀναπαύεται conicio παυσάμενος] ἀποπατήσας vel ἀναπαυσάμενος conicio

Philo Judaeus Quod Deus Sit Immutabilis 59

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers