Philo Judaeus, Quod Deus Sit Immutabilis, ed. Paul Wendland, 22

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[22] τί γὰρ ἂν ἀσέβημα ¹² μεῖζον γένοιτο τοῦ ὑπολαμβάνειν τὸν ἄτρεπτον τρέπεσθαι; καίτοι p. 276 M. τινῶν ἀξιούντων μηδὲ πάντας ἀνθρώπους ταῖς γνώμαις ἐπαμφοτερίζειν· τοὺς γὰρ ἀδόλως καὶ καθαρῶς φιλοσοφήσαντας μέγιστον ἐκ τῆς ἐπιστήμης ἀγαθὸν εὕρασθαι τὸ μὴ τοῖς πράγμασι συμμεταβάλλειν, ἀλλὰ μετὰ
στερρότητος ἀκλινοῦς καὶ παγίου βεβαιότητος ἅπασι τοῖς ἁρμόττουσιν ἐγχειρεῖν.

Quod Deus Sit Immutabilis. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deus Sit Immutabilis (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On the Unchangeableness of God First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 22 focus

[22] for what can be a greater act of wickedness than to think that the unchangeable God can be changed? And this, too, while some persons think that even those who are really men do never hesitate in their opinions, for that those, who have studied philosophy in a sincere and pure spirit, have derived as the greatest good arising from their knowledge, the absence of any inclination to change with the changes of affairs, and the disposition, with all immovable firmness and sure stability, to labour at every thing that it becomes them to pursue.

Notes on the current edition

Quod deus sit immutabilis

1.
1 αὑτὸ τὸ] ἀπὸ τοῦ Α 1.
2 εὐκλεεῖς FL2
2 ἀθρόον Α 2.
3 τι ἡδονὴν A, τινι ἡδονὴ UF
3 μέλλει Α κατολιγωρήσειν GH2: κατολιγώρησιν F, κατ’ ὀλιγώρησιν U, κατολιγωρήσουσι PH1, κατολιγωρήσωσι MA
4 ἐκφαύλου AUF Αὐνάν MG: Αὔναν AP, Ἄνναν Η, ὦ ἄν UF ἐκποδὼν ἀνελεῖ scripsi: ἐκποδὼν ἀνέλη UF, ἐκποδών. ἀμέλει MAGH1P, ἐκποδὼν ποιεῖ. ἀμέλει H2, ἐκποδὼν ποιεῖ L
5 αὑτοῖς MH2: αὐτοῖς AH1P, ἑαυτοῖς GUF
6 αὑτοῖς MH2: αὐτοῖς ceteri
7 πατρίδι om. Η
8 προελθόντι περαιτέρω UF, προελθόντα conicio
10 ὧν ἐν ἑκάστω F
11 ἑαυτὸν UFH2: σεαυτὸν ceteri
12 μὲν] δὲ Α
13 ἐπλήσθηναν DR
14 διενοεῖτο GUF καρδίᾳ αὑτοῦ D τὰ] ἐπὶ τὰ FD
15 γὰρ ante ὁ add. UF ὁ θεὸς om. UFD
16 ἔπλασα UF ἀπὸ] πρὸ F
17 γῆς] χθονός UF τινὸς Α ἀνεξετάστων] ἐναγεστάτων FL2
19 κατέγνω HL1 αἰτίας fort. del.
20 ἠβουλήθη UFD διαφθεῖραι σύμπαν D 20.
21 δόξαντες G
21 ἐπελαφρύνουσι DR
22 αὐτὸν D

2. 12—61,1 DC fol. 220v τοῦ αὐτοῦ ἐκ τῶν ἐν γενέσει ζητημάτων DR fol. 206r τοῦ αὐτοῦ: εἰδώς, φησίν, ὁ θεὸς—τὸν ἄτρεπτον τρέπεσθαι. pergunt p. 61,21

Philo Judaeus Quod Deus Sit Immutabilis 22

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers