Philo Judaeus, Quod Deus Sit Immutabilis, ed. Paul Wendland, 183

Search the Perseus Catalog for:

← Previous

[183] διὰ τοῦθ’ ὁ μὴ πεισθείς, μὴ μετατρεπόμενος τῷ ¹ ἀντιβαίνοντι ἐλέγχῳ „φθορὰν τὴν μετὰ τῶν τραυματιῶν“ (Num. 31,8) αὖθις ἐνδέξεται, οὓς κατεκέντησε καὶ κατέτρωσε τὰ πάθη. γενήσεται δ’ ἡ τούτου συμφορὰ τοῖς μὴ τελέως δυσκαθάρτοις δίδαγμα αὐταρκέστατον τοῦ πειρᾶσθαι τὸν ἔνδον δικαστὴν ἔχειν εὐμενῆ· σχήσουσι δέ, εἰ μηδὲν τῶν ὀρθῶς ὑπ’ αὐτοῦ γνωσθέντων ἀναδικάζοιεν.

Quod Deus Sit Immutabilis. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deus Sit Immutabilis (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)

On the Unchangeableness of God First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 183 focus

[183] On this account he who is not persuaded by, and who shows no respect to, conviction, when it thus opposes him, will, in his turn, incur destruction with the wounded, ¹ whom the passions have wounded and overthrown; and his calamity will be a most sufficient lesson for all those who are not utterly impure, to endeavour to keep the judge, that is within them, favourable to them, and he will be so if they do not reverse what has been rightly decided by him. ²

Notes on the current edition

Quod deus sit immutabilis

1.
1 ἡ αὔρα] λαύρα Α
2 πολυρροίαις Α ἀμποτίζοντα UPL τοτὲ F
4 δ’ U πολλὴν τῆς UF: πολλῆς ceteri
6 περιτρέψασα Η
7 μηδ’] μή τι L ποιότητος FP
8 αἰτίους UF
9 συναμαρτάνειν U
10 τὰ αὐτὰ UF τὸ γενέσεως—ἐστι καὶ om. F
11 πορευσώμεθα Η2 ὁρικαῖς P
12 μεταναστῆναι UFL2: μεταναστεῦσαι ceteri
13 οὐρανίαν v
14 ἔμπαλιν scripsi: ἐν πᾶσι MAGUFP2, om. HP1
15 ἕνεκα καὶ AUF
16 οὐκοῦν οὐ βλάστημα L
17 οὐδ’ om. G
18 ἀναβλέψαν v τοῦ θεοῦ om. F οὐ post ἀνθεστῶτα add. G2
19 μετατραπόμενος MAGHP: μετατρεπόμενος UF ὑπέσχετο Α, ἐπέσχετο V
21 γίγνεται UF τῆς om. MA
22 λόγος] ἔλεγχος coni. Mang.
24 ἑαυτοῦ U γνώμας] φορὰς UF
27 διὰ UFHL1: ἄγαν διὰ MG, ἄγαν APL2 ἀγγέλῳ δὲ τοῦ θεοῦ ὁ μὴ πεισθεὶς coni. Mang. καὶ post πεισθεὶς add. P

2.
1 τραυματιῶν] πραγματειῶν UF
2 ἐνδέξεται FHP: ἐνδέξηται
31 AG, ἀναδέξεται U καὶ om. UF κατέτρωσε MAG: κατέστρωσε UFHP δ’ ἡ] δὴ AP
3 δεῖγμα UF, δίγμα Α αὐταρκέστατον] αἰ παρ’ ἕκαστον MA
4 σχήσουσι] ἰσχύσουσι Α
5 ἀναδιδάξοιεν GUF subscriptio in G: φίλωνος ὅτι ἄτρεπτον τὸ θεῖον, in U: φίλωνος ἰουδαίου περὶ τοῦ μὴ τρέπεσθαι τὸ θεῖον.

Philo Judaeus Quod Deus Sit Immutabilis 183

ed. Paul Wendland

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers