Philo Judaeus Quod Deus Sit Immutabilis 17

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Quod Deus Sit Immutabilis. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deus Sit Immutabilis (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Unchangeableness of God First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 17 focus

Notes on the current edition

Quod deus sit immutabilis

1.
1 δ’ ἡ] δὴ AG 1.
2 ἀναπαυσομένης F
2 ψυχῆς om. G 2.
3 μεταποιουμένης Α
7 ἄθλους om. AG, ἄθλου M ἑβδομάδι MH1P: ἑβδομάδα AGUFH2 τὴν] τὸν Η μονάδα MAGPH1: μονάδι UFH
2 ἦν] ὧν H εὔτοκος MAGUF: εὔτεκνος HP γὰρ om. HP
9 σφόδρα om. UF πολλὴ A ὠδίνει UF
10 γίγνεται UF κἀπὶ τὰ πλήθη Α
11 εἰλητόμηνα H1P καὶ] ἢ F δ’ post πλεῖστα add. UF
12 ἐξασθενεῖν Α τὰς UF: τὰ ceteri προσχήματα MAGP πρὸς χρώματα καὶ σχήματα UF
13 τἀς] τὰ H προσφωνὰς AGF
14 καὶ τῶν om. UF αὐτὴν UFHP: αὐτῆς MAG
15 ἐκγόνων conicio παρείεται G, παρεῖται Η2
17 ἑαυτῶ G
18 ἧτταν UFH2: ἧττον ceteri ὑπὸ G: ὑπὲρ ceteri
19 Αὐνὰν MG: Αὔναν Α, Ἄνναν PH1, κατ’ Ἄνναν Η 2, ἀν’ ὢν text. U (corr. in mg.), ὧν ἄν F ἀναισθόμενος U, corr. in mg. οὐχ αὐτῶ H2 τὸ om. UF
20 ὄντων] φύντων G ἐστὶ γένος UF
21 ἄν ἐδέξατο H
2 22 πράξουσι FP: πράξωσι ceteri αὑτῶν H 2: αὐτῶν ceteri
24 ἐθνῶν GUFH μὴ ante κοινῶν om. Α
25 ἁγιστείας UF, ἁγιστίας HP, ἀγιστίας Α