Philo Judaeus Quod Deus Sit Immutabilis 104

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Quod Deus Sit Immutabilis. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deus Sit Immutabilis (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Unchangeableness of God First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 104 focus

Notes on the current edition

Quod deus sit immutabilis

1.
1 ἐδίωξαν MA σιίρεως Α, σιὴρ ἕως U, σηιερέως F ἑρμᾶ G: ἐρεμᾶ MHP, ἠρέμ’ Α, ὅρμα UF
2 ἔχοντας om. F ἀντιλήψεις UF 2.
3 λήψεις ἐπιβιαζόμενοι G
3 μόνου L
5 μὴ add. Mang. αὐτοῖς codd. τὸ] τὸν F
6 τὸ ante μὴ add. MAP
6 πρὸ F τε GUF: om. ceteri
8 μειζόνως F διαφέρον U ὅτε MAG: ὅταν HP, ὅτε δὴ UF
9 ἀπέδωσαν Α, ἔδοσαν UF 9.
10 παύσοιντο ΜL2
10 νόθην UF, νόον Α
11 ἱεροπρεπεστάτου τὴν G, ἱεροπρεπεστάτην coni. Mang.
12 πρὸς αἵρεσιν F εὐσεβοῦς βίου conicio
13 πρὸς AF1 πρὸς G αὐτοὺς Α 14.
15 ἁ πρὸς ἀλήθειαν μὴ πεπόνθασι scripsi: post ἀλήθειαν πεπόνθασι M, ἐπ’ ἀληθεία πεπόνθασι AG, ἐπ’ ἀληθεία πεπονθόσι UF, ἀληθεία πεπόνθασι H1P, ἀληθεία H2L πεπονθόσι add. mg. L), #x003E; ἐπ’ ἀληθείας πεπονθότες coni. Cohn
15 ἀλήθειαν; τοιγάρτοι Mang.
16 κώλυσις Benzelius: κόλασις codd., κόλουσις Cohn et ego coniecimus
17 περίοπτα G
18 ἐπιδείκνυται G
19 μηδενὶ UF 19.
20 γράψαντες UF
20 βιβλίον Α 20.
21 ὡς—ὀλιγοχρόνιον om. AL (ὡς—βαιὸν δὲ add. in mg. L)
21 παρὰ βιὸν H1P βίαιον G βίαιον G
22 τῶ om. MA
23 τί post οὖν add. UF 24. 79,1 post ὑπονοεῖν add. ἐστι G