Philo Judaeus De Posteritate Caini 96

ed. Paul Wendland

De Posteritate Caini. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Posteritate Caini (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Posterity of Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 96 focus

Notes on the current edition

De Posteritate Caini

1.
1 διέσπειρεν coni. Mang.
3 δ’ add. Cohn
8 μεταλλοιῶν Mang.: μεταποιῶν U
9 ἢ secludit Holwerda
11 καὶ seclusit Cohn
12 ἐπιτιθέμεναι conicio
13 γε νόμος U (non γενόμενος, ut Mang. et Tisch. adnot.) τοσοῦτον δεῖ Tisch.: τοσούτων δεῖν U
14 ἐπιτρέπειν Tisch.: ἐπιτρέπει U
15 παραλάμβανε coni. Mang. προΐεσθαι Mang.: προσίεσθαι U
21 τὸ conicio
23 δέ, ὅμως δὲ conicio
25 δόξης U ἑνὸς sciipsi: ἑνὶ ἕνατι καταλλάττειν 11, ἓν ἑνὶ καταλλάττειν Mang.
26 οὔτοι πόνως conicio
29 οὐκ U