Philo Judaeus De Posteritate Caini 86

ed. Paul Wendland

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Posteritate Caini. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Posteritate Caini (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Posterity of Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 86 focus

Notes on the current edition

De Posteritate Caini

1.
1 τὰ διάφορα ἐξαδιαφορῶν Mang.: εὐδιαφορᾷ ἐν διαφορᾷ coni. Mang.) ἀδιάφορος ὤν U κακοδαιμονῶν ἴστω coni. Mang.
4 ψυχῆς scripsi: ψυχὴ U, ψυχῇ Mang.
6 ἀναιδῶς coni. Diels
11 καὶ hab. U (non om., ut adnot. Tisch.) αὐτῶν U (non αὐτοῦ, ut Mang. et Tiscb. adnotant.) ἐπιβολαῖς Mang.: ἐπιβουλαῖς U
14 ἀνακυκλεῖν scripsi: ἀνακυλίειν U
16 Μώσης R λόγων U
17 πλησίου R
18 ἐγγὺς] εὐθὺς R ἀναπτῆναι R (coni. Mang.): ἄν ἀπεῖναι U, ἀπιέναι vel ἀναβῆναι coni. nolwerda
20 γε] δὲ Holwerda αὐτὸ corr. ex αὐτῷ U
21 ἐστὶν U
22 τοῦτ’ ἔστιν ἐν conicio
23 πήγνυσθαι] γίγνεσθαι coni. Mang., συνίστασθαι loco parallelo I p. 614,40 M. ὡς ἥ γε Tisch.: ὡς εἴ γε ἡ U, ὡς εἴ γε εἴη R
25 σοφῶν R
2.
15 — 19,10 R fol. 90v: σφόδρα δὲ καὶ Μωσῆς — ἐπάρατος ἔστι τε καὶ λέγεται.