Philo Judaeus De Posteritate Caini 19

ed. Paul Wendland

De Posteritate Caini. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Posteritate Caini (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Posterity of Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 19 focus

Notes on the current edition

De Posteritate Caini

1.
1 γνόφῳ U Clem.: χρόνῳ D
2 καὶ χρόνου Clem. D: ἀχρόνου U 4.
5 διὰ γὰρ τῶν ὅλων τὰς ἑαυτοῦ δυνάμεις conicio profectus a Dielsii coniectura θείας τείνας ἑαυτὸν Mang.
7 ζητεῖ (sic v) ex ζητῇ corr. U
9 παντὶ γενητῷ (cf. 5,10)
10 μέγεθος coni. Mang., ἀνήνυτον conicio
17 ἔστι scripsi: τι U
23 ἀποδέδυκεν conicio, ἐνδέδυκεν coni. Cohn
24 εὖ Mang.: εἰ U γοῦν scripsi: οὑν U, fortasse gravior corruptela latet
25 νομίζει Cohn: νομίζεις U δέξαι Mang.