Philo Judaeus De Posteritate Caini 181

ed. Paul Wendland

De Posteritate Caini. Philo Judaeus. ed. Paul Wendland. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Posteritate Caini (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 2. Wendland, Paul, editor. Berlin: Reimer, 1897.)

Translations (1)
On the Posterity of Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 181 focus

Notes on the current edition

De Posteritate Caini

1.
2 σώφρονος addidi
7 κατακλύσαι scripsi: καταλύσαι U
9 ὑποβεβρεγμένος U (Mang.) (nou ὑποβεβρεγκὸς ut Tisch. adnot.)
10 ταῖς
11 αὐτῶν U (non αὐτοῦ)
12 πάντως conicio
14 ἔκγονοι conicio αἰσθήσεων U, corr. Mang.
16 ταῦτα et αἴτια coni. Cohn ὑπειληφότας U, corr. Mang.
17 τροφὴν U, corr. Mang. καὶ seclusi
20 μόνον θηρωμένων scripsi: μόνο ras.
2 litt. ηρωμένων U, μόνον τεθηρωμένων v χλεύην Mang.: χλόην U
28 ἦρ U αὐνᾶν U
31 οὐκοῦν Tisch.: οὐκ ἄν U