Philo Judaeus Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 90

ed. Leopold Cohn

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 90 focus

Notes on the current edition

Quod deterius potiori insidiari soleat

1.
1 ὅρος om. UF
2 ἀόρατος] ἀοράτως coni. Mang. ψυχὴ H
5 θνητοὺς U
7 ἡδύνατο om. UF
8 ἐθῶν] ἐθνῶν UH
11 καὶ ἐξ U
12 ἀνίστασθαι U
14 ἀρχῆς τε καὶ U
16 ὅσα F
18 αὐτὸ UF: αὐτῶ H, αὐτὰ L τῶν] τῶ F
20 κατὰ UFH: κατὰ τὰς L
21 αἰτιῶν F
24 δὲ χωρῆσαι codd.: δ’ ἐχώρησε Turn.
26 ἢν F: ἢν U, ἦν (sic) H, ἄν L οὕτως] ὄντως F
27 ἡ om. U ἐγκατέιλλημμένον H
29 διαιρετέον F
30 κατὰ FH