Philo Judaeus Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 86

ed. Leopold Cohn

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 86 focus

Notes on the current edition

Quod deterius potiori insidiari soleat

1.
2 τῷ δ’] τὸ δ’ U
9 ὁ δὲ θεός H
10 τῆς om. F κέκληται HL: κεκλήρωται UF
13 πνεῦμα ὀνομάζει UF: πνεῦμα om. HL, ὀνομάζει πνεῦμα Mang. (in Addendis) καλῶ U
14 ᾦ] οὐ U
15 ὑστάτου F
16 ἐξῆψεν U ὁ] ὁ H
18 κατωκάρα corr. Turn.: κατωκάρανα codd. ἀνθρώπω HL
19 ἔχοι UF: ἔχει H, ἔχῃ L
21 προσερίζου U
22 περὶ γῆς UF ἐξῴκισεν U, ἐξῴκησε F
23 ἀέρος] αἰθέρος coni. Mang.
25 Μώσεως F, Μωσέος Η
26 ὧδε om. HL1 τῳ] τῶν UF σωματοποιῶν F
2.
16 φυτὸν οὐράνιον: cf. Plat. Tim.
90 Α