Philo Judaeus Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 72

ed. Leopold Cohn

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 72 focus

Notes on the current edition

Quod deterius potiori insidiari soleat

1.
3 λόγων] λογίων coni. Markland
9 καὶ post δὴ om. L
10 κεκρυμμένου U, κεκραμένου coui. Mang.
14 τῆς om. HL
15 ἐπὶ prius] ἐπεὶ II χλευασμῶ U
16 ἀνάκτησις Η τῇ add. Wendl.
17 γίνεται] τείνεται F fort. scribenduin ἐπεβούλευσεν διὰ τὸ corr. Turn.: διὰ τοῦ FII, διὰ οὖ (sic) U, διατοῦ (sic) L
18 ἐπιβεβουλευκέναι τῶ κρείττονι om. U
21 δὲ om. F ἄξιον UF: ἄξιος HL
22 ὥστε] ἅτε U
23 οὐδὲ ἐποίησας H γὰρ om. F
28 αὐτοῖς UF, αὐταῖς H λόγων UF: καὶ λόγων HL
29 βουλημάτων UF: βουλευμάτων HL
30 ἀποκναίουσιν F