Philo Judaeus Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 30

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 30 focus

Notes on the current edition

Quod deterius potiori insidiari soleat

1.
4 οὗτοι UF: οἱ HL τὰ πρὸς om. L ἡδονὰς UF: τὰς ἡδονὰς HL λογεῖν
8 μετεωροπολεῖν U: μετεωροπορεῖν H, μετεωρολογεῖν F, μετεωροποιεῖν L
12 καθὰ F, καθ’ ἆ U: καθὼς HL γίνεσθαι UF: γίγνεσθαι L, γίγνεται Η
13 θήλεια U
14 παρά γοντας coni. Wendl.
15 ὁ] οὐ F
Mang.: ἀνταγωνιστῶν codd.
18 ἀντιπάλων] ἐναντίων U ἀμαχὶ UF: ἀμαχεὶ HL
19 εὑράμενοι UK: ἀράμενοι HL
20 τὸ] τὸν UF
21 οὐδενί F: οὐθενί U, οὐδὲν Η L
22 ἀνταγωνιστῶν U: ἀγωνιστῶν FHL
23 24 ἰδιολογήσασθαι] ἀδολεσχῆσαι coni. Mang.
24 τῆς τε ψυχῆς καὶ ὁδοῦ U
25 δ’ F
26 γὰρ ἡ UF: δὲ ἡ HL, δὴ Mang.
27 τίς ὁ] τίς οὐ H