Philo Judaeus Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 20

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 20 focus

Notes on the current edition

Quod deterius potiori insidiari soleat

1.
1 ἐν prius om. HL
2 πυρίζουσι U διήρηται Η
5 ταπεινωτέραν Η
6 αὐτὴν] αὐτῆς Η
7 διαγωγῆς FL2, διανομῆς HL1
9 εἰσδεδεκότα F
10 σπάσαι] πᾶσαι Η πρὸς τοὺς UF: πρὸς αὐτοὺς IIL
12 αὐτὸν ἄνθρωπος U: ἄνθρωπος αὐτὸν FHL
15 φράσαι] τὶ φράσαι UF
17 σωφροσύνην] σωφρονίζειν F
18 ἀνδρείαν codd.: ἀνδρίαν v τινὰ τῶν VF: τῶν om. HL
19 ὁμολογούμενα UF 19.
20 ταῦτα πάντα U: πάντα ταῦτα FHL
24 χαυμευνίαις (sic) F
27 ἐπετήδευσε U, ἐπετήδευσαν FH ἀνηνύτοις καὶ ἀτρύτοις πόνοις UF
28 ἐκτραχηλιάζοντες F
29 ῥυπαίνη U
30 φαιδρύνει ,μετὰ καθαρῶν, Markland νίων F ἵδρυται HL