Philo Judaeus Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 162

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 162 focus

Notes on the current edition

Quod deterius potiori insidiari soleat

1.
2 περιβάλλεσθαι F αὐστηρὰς codd.: αὐστηρᾶς v
3 παρασκευάσας H
4 ἀλλ’ U
5 φῄς om. in iacuna Η
6 ἀφίξοι
11 δέ] δή coni. Mang.
7 ἀρρήκτων UF (coni. Markland): ἀρρήτων HL
8 φαντασιωθήση FH ἀγέννητον UHL τὸν add. Marklaud
13 ψυχὴν] σκηνὴν coni. Markland
14 Μωσῆς U αὐτοῦ codd.: αὑτοῦ v
16 μόνως UF: μόνως γὰρ HL
17 τέλειος] τέλος U
18 καλεῖται H
20 ὑφέστηκεν UF: ἐφέστηκεν HL
21 ἐρεῖ] ἔνι FL2 αὑτοῦ codd.: αὑτοῦ v
23 Μωϋσέος FH
28 σε] σοι H
29 οὐ] ἢ Η
30 πάσχων H ἀναγκαῖον scripsi: ἀναγκαίως codd. διὰ UF: δὴ HL