Philo Judaeus Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 16

ed. Leopold Cohn

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 16 focus

Notes on the current edition

Quod deterius potiori insidiari soleat

1.
2 αὐτοῦ χωρεῖν F: χωρεῖν αὑτοῦ U (Mang.), αὐτοῦ χώρησιν Η, τοῦ χώρησιν L, του χώρησον Tum. o μέντοι UF: μέντοι γε HL
8 γνῶμαι] γνῶναι U
9 δ’ αἱ UF: δὲ HL
10 προκεκωφότων F ἀφ’ ὧν scripsi: ὑφ’ ὧν codd. κἀκείνους UFH: ἐκείνους L
12 λόγους μὲν UFL2: λογισμοὺς HL1
17 ἀναγγελοῦντα coni. Mang. εἰ om. U
20 οὐθέν U
23 κατόρθωσεν HL
24 μόνον ἀργῶς (sic) U
25 τῶν Χεβρών HL συζυγὴ — Χεβρὼν καλεῖται (26) om. HL
26 Χεβρὼν καλεῖται U: καλεῖται Χεβρὼν F(HL)
27 ψυχὴν] εὐχὴν U τέθεικε U
28 ἔχε FL