Philo Judaeus Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat 117

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Quod Deterius Potiori Insidiari Soleat (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 117 focus

Notes on the current edition

Quod deterius potiori insidiari soleat

1.
1 ἄν scripsi: οὖν codd. δὲ om. Η
2 ἡδοναῖς ἐπαλλήλοις U: ἐπαλλήλοις ἡδοναῖς ceteii ἔτι Markland: ἐπὶ codd.
4 ὁ F: ὃ ceteri
6 δ’ αἱ UH, δὲ αἱ F: δὲ (oin. αἱ) L
7 φησὶν H
8 γενήματα F δηλῶν ὅτι Markland: δηλονότι FHL, δηλονότι ὅτι U
13 γενήματα UF 14 ἀποκύουσι δείκνυσι L γενήμασι F
15 γὰρ om. F
19 στερεὰν U: στερρὰν ceteri
20 ἀδιάκοπτον HL τροφὴν F
22 γενομένων coni. Mang.
25 διέφθειρεν UH
26 ἡρεμαιτἐρω Η
27 νεύματι U νάματι Mang.) δ’ FL αὖ om. U, αἶ (sic) Η