Philo Judaeus De Cherubim 93

ed. Leopold Cohn

De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 93 focus

Notes on the current edition

De Cherubim

1.
1 ἀλεαινόμενος MAP: αὐαινόμενος GH τροπὰς τρεπόμενος M: τρεπόμενος τροπάς AP, τροπὰς ἀλεαινόμενος GH
7 τἄ μὲν τρεπόμενα GII: τὰ μετατρεπόμενα AP, τὰ τρεπόμενα M
9 κἀν GII: Κάιν M, καὶ AP ποιεῖ MAP
10 ὥ θεῶ AP
11 ἐπιβάλλον MAP: ἐπιβάλλειν GH μόνον AP αἰτίου] ἀστείου AP
12 ἴσθι MG θέλῃς AP συνεπισκέψασθαι L, συνεπίσκεψαι ceteri Ih τῦφον MH
16 ἑκάσταις Weudl, : ἑκάστοις codd.
17 ἆ δ’ scripsi: ἅς δ’ MGH, ἀλλ’ AP ἄν addidi
18 πάσης om. AP τῶν om. AP
19 ἐκκεχειρία codd.
20 ἀτρεπεῖς AP
22 νυκτεργασίαι P
24 γελάτερον (sic) AP
25 δ’ AP πρακταῖα AP
26 πρακταῖα AP
27 αἱ δὲ Ε; coui. Mang.
2.
21 μεθημερινοὶ γάμοι ex Demosth. De cor. § 129.