Philo Judaeus De Cherubim 8

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 8 focus

Notes on the current edition

De Cherubim

1.
2 ἀνεπάνακτος Wendl.: ἀνέπακτος codd.
3 δ’ AP
5 ἀλλ’ ἔτι ἦν om. AP
6 Ἁβραὰμ PHU
8 ἣ UF 8.
9 μαθηματικῆς UF
9 Σάρα MG: Σάρρα ceteri
10 μεταβάλλουσα U, μταλαβοῦσα F ἀρετὴν U γὰρ scripsi: δὲ codd.
11 δ’ ἐν AP ἐξηνιτάζετο U ἡ δὲ αὐτὴ MGUF, ἡ δ’ αὐτὴ AP: αἱ δὴ αὗται H
12 τ’ ἦν scripsi: τῆ MG, τὴν AP, θ’ ἡ Η, ἡ UF σωφροσύνην καὶ ἀνδρίαν καὶ δικαιοσύνην AP
13 δὲ αὗται] αὐταί γε UF 13.
14 ἐγὼ φθαρτός] ἐστὶ φθαρτόν UF
14 Ἅγαρ] καὶ γὰρ F τὸν] τὸ MAP
15 βίον add. H: om. ceteri ὑποστρέψαι MAPG, ὑποστρέψῃ F
16 τὸν om. UF
17 δυναμένου UF ἔτι] ἐπὶ UF, ἔτι ἐπὶ MH ἐφαπτομένου UF
18 ἀντὶ φυσιολόγου ὁ μὲν Ἀβρὰμ transp. M Ἀβραὰμ U ἀντὶ φυσιολογικοῦ H, ἀντὶ φυσιολόγου om. AP
19 μετονομασθεὶς δὲ UF
20 ἠχοῦς] ἤχου Γ’, ἤχους ceteri γεγονὼς codd., corr. Turn.
21 Σάρα MG: Σάρρα ceteri δὲ] ἡ δὲ U
22 ἧς] ἡ MP, ἣ Α ἦν MAPG: ἐστὶν UFL-, om. ’
23 τῳ] τὸ AP ἀντ’ AP, ἀντὶ τῆς F ἰδικῆς codd. γενικῆς AP
24 ἐπιλάμψει MHUF ἐκλιπὸν coni. Markland; fort. ἐκλιπόντων αὐτῶν