Philo Judaeus De Cherubim 76

ed. Leopold Cohn

De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 76 focus

Notes on the current edition

De Cherubim

1.
1 τυχὼν αὐτοῦ om. UF ὃ ᾐτήσατο] τί ὃ ἡγήσαιο UF
2 ὀπητίῳ add. M om. ceteri
3 ἐκκρινομένου UF, ἐκκεκρινομένου AP
4 ὄνος PUF, corr. ex ὄντως Α νηπίου τε Mang.
5 τὸν νοῦν om. UF
7 καὶ prius om. UF
8 τοῦ δὲ τὸ λογίζεσθαι ’
10 γεύσασθαι F
11 τούτοις οἰκειούμενον] τούτων αἰσθανόμενον FL2 μηδ’ ὄναρ MUF: μηδενὸς APGH
12 ἐπησθήναι U, ἐπαισθηθῆναι F
13 τὸ φίλαυτον AP, τῶ φιλτάτω L
14 μέ τις] μέν τις F, μέ om. L ὥσπερ οἰκείων AP, ὥσπερ οἰκεῖον F
15 φησιν om. MAPGH σκῦλα] λάφυρα UF
16 ἐμπλησθήσεται αὐτῶν ἡ ψυχή μου UF καὶ ἀνελῶ FL2 κυριεύσει αὐτῶν UF ἡ om. U
17 εἴποιμι FGll μωρέ] ἄφρον UF
18 διώκειν om. UF νόσος AP
19 κακῶν addidi
20 στροφοῦσι U
21 ἡ κρατεῖν om. G, ἡ κρατεῖν καταλαμβάνεται om. MAPHL1 καὶ κρατεῖται UFL2: κεκράτηται MAPHL1, om. G λαφυραγωγεῖν UFL
22 καὶ om. AP, καὶ μοίρας om. M λείας om. APUF ἡττηθεὶς om. UF
23 κένωσις AP
25 ἐνενόησε] νενίκησε M, νενίκησαι AP ἦν] ἡ F, ἡ U