Philo Judaeus De Cherubim 64

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 64 focus

Notes on the current edition

De Cherubim

1.
1 εὐπχές] ἔτυχες F οὐκ seclusi (om. v) οὐκ ἄνευ MAPGH: κἄν μετὰ UF; ἐὰν μὴ βάκτρων . . . τυγχάνῃ coni. Wendl.
2 ἐτύγχανεν scripsi: τυγχάνει MH, τυγχάνῃ UFG, τυγχάνοι AP σκηρύπτεσθαι, σκιρρίπτεσθαι F παρ᾿] δι’ UF
3 κατά πάντων U, πάπων om. HF κατακέχυτο F σωμάτων] ὀμμάτων UFL
2 4 ᾧ] τῶ F
5 στερεὰν AP
7 τὸ προειργασμένον AP
8 ὀνοματικῶς APH
9 αὐτῆς codd.
10 ἀθρόον U: ἀθροῦν F, ἄθρουν ceteri εἰς τὸν νοῦν ἐπεισέχεε Μ: ἐπεισ εἰς τὸν νοῦν ἔπεισεν ἐλθεῖν APG, ἐτεισέχεεν καὶ εἰς τ. ν. ἔ. ἐ. Η, εἰς τὸν νοῦν ἐπεισενεχθὲν UF ἀποσκεδάσασα] ἀποστεγάσαν UF·
11 ἐκδήλως ὡς F
12 δεσπότη GH κατεσκεύασεν U
13 ἀστράπτοντι UF ἢ prius om. U
14 ἀθρόοις UF
16 ἕξεσι διαθέσεσι κινήσεσιν om. GH
17 τῶν δὲ ὠσφραίνετο om. GH
18 ἐπικίνως F ἔσχεν UF ἐργαζομένων APUF
19 ἀπετρΰφετο U
20 αὐτόν UF τὸ αὐτὸ UF
23 χώρω MAPGH: χωρίω UFL
2 περιαθροίπρότερον σαντα U καὶ post ὅτι om. UF
24 τῇδ’ ἐμά U
25 ἐπιδεξάμενον AP F ὁ μὲν νοῦς F