Philo Judaeus De Cherubim 40

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 40 focus

Notes on the current edition

De Cherubim

1.
1 μεταβαλοῦσαι UFL2 στιγμήν Maug.: στιγμὴ MUF, στιγμή ceteri
2 ἀλόγως] ἀλόγοις GH, ἄλλως AP ἅττ’ ἄν] ὅτ’ ἄν U, ὅταν F3 ἐπιτηδεύοις AP μετουσίαν F αἰτία HUF δίοπος scripsi: δίοπτος UF, πηδαλιοῦχος ceteri
4 ῥᾷον ἄν] οὗ UF
5 δυνώμεθα MAPGcorr.
6 ἐκείνοις GH, σὺν ἐκείνοις UF ἐπ’ αὐτῶν UF συννοίας scripsi: ἐννοίας codd., ἀνίας coni. Mang.
7 ἐπικηρυκεῦσαι δύνηται UF
8 ἐμβαλεῖς UF: ἐμβάλλει γ’ MAPG,. ἐμβάλλῃ γ’ H corr. ἐν ὁμοία MAPH1
9 φυσόμεθα U, φεισόμεθα AP, φυσιώμεθα Mang. οὔτε ἄν APGF
11 δοξάζεις H
12 διαφθορὰς G1H
13 βεβαιοτάτου UF αἰτιατέον] ἐατέον U, φατέον F
14 αὑτοῦ GH corr.: αὐτοῦ ceteri
15 καἰ παντὸς F, παντὸς καὶ L2 ἀνασπασθέντος UFL2 κάλως U πλήσει τὰ ἱστία U, πλήσῃ τὰ ἱστία F μέχρι λιμένων] μὲν εἰς λιμένας AP
16 νῆες AP: ναῦς ceteri κατάγουσιν UF δ’ AP καὶ κατὰ UF
18 θάλασσα GHF
19 ἡ prius om. F γαληνίζουσα UF 19.
20 διὰ τοῦτ’ AP
20 πάντων UF
21 χρῆσθαι GH: χρήσασθαι ceteri
24 δ’ AP αὐτοῦ codd.: αὑτοῦ v