Philo Judaeus De Cherubim 21

ed. Leopold Cohn

De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 21 focus

Notes on the current edition

De Cherubim

1.
1 γεννητὸς APHU ἐνθύμημα] ἐγχείρημα U
2 παρὸ Η: παρ’ ὧ MAPG, καθὸ UF Μώσης MAPGU ὅτι om. UF .3 δέ otn. UF
4 ἱερεῖ UFL2: ἱερῶ ceteri ante λόγῳ add. βαπτισμοῦ UL2, βαπτιστοῦ F
5 ἀποκαλύφθω AP1; ἀκαλύφῳ coni. Mang. γυμνωθεῖσα UF
6 καὶ — ἀπαμφιασθεῖσαν om. F ἶνα GHUF fi.
7 ἡ ὄψις τῆς ἀκριβεστάτης -VP
7 ἐπικριθεῖσα] διελεγχθῆ G ὑποτετυφωμένην AP, ἀποτυφομένην F 7.
8 εἰρωνίαν Η
8 νόμισμα] νομίσασα UF διελεγχθείη UF, δειχθῇ GH ἢ oin. codd., add. Turn.
9 ἐκνίψεται G, ἐκνίψηται δὲ UF κατ’ αὐτὴν UF μαρτυρία UF γυμνὴν om. AP
1 1 δὲ U ὃ om. UF
12 ἑστὼς UF
14 μὲν γὰρ UF δὲ καὶ UF
15 καὶ om. ’ διάνοιαν κτήσασθαι transp. UF ἐγγύς] συγγενές U ἐστι βαίνειν UF: ἐπιβαίνειν ceteri, ἐπιβαίνει v δυνάμως θεοῦ transp. F
17 γενέσεως om. ’
18 ποιήσας Mang.: ποιῆσαι codd.
19 ὢν ἐγγύς transp. AP χερουβεὶμ AP ἀντικρὺ Η corr. : ἄντικρυς ceteri
21 ἶν’ M: ἶνα ceteri τῆς ὁμοῦ UF, post τῆς spatium 4—5 litt. in M: ὁμοῦ om.
22 περὶ ἀθρήσεως F
25 χερουβεὶμ AP (sic ubique)