Philo Judaeus De Cherubim 12

ed. Leopold Cohn

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 12 focus

Notes on the current edition

De Cherubim

1.
1 ἀποθανόντων] ἀπαθανατίζον coni. Markland; fort. παθόντων Ε; καὶ παιδιάς fort. supplendum παιδείας UFL2
2 μεταδιῶκον coni. Markland
3 παιδεύματα U
4 τὴν om. UF
5 αὐτῆς U 6.
7 ἐκβάλλειν UF
9 ἕξεων] ἔξω Α
11 λημαίνεται F ἐκπεπόνηκεν H, ἐκπεπόνηται U μέγα M: μὲν F, μετὰ ceteri
12 ἐπιστήμη GH, ἐπιστήμῃ V 12.
13 θαυμάζωμεν AP
13 τοῦ Ἀδὰμ UFL2, τὸν Ἀδὰμ Mang. ἀφροσύνη APG
14 ἐκβέβληκεν om. AP1 ἐπιτρύφας U 14.
15 ἐπικατελθεῖς AP
15 κατὰ addidi; παῖδα (pro πάντα) coni. Mang. τὴν μητέρα UF
17 Σάρρα AP
18 καὶ ante τὰ om. GII χερουβεὶμ AP ἀντικρὺ UH corr. : ἄντικρυς ceteri; item v.
19 20 ἀντίσταται AP δ’ AP ἀρμόπων U τοῖς] τῶ UF, om. v ὁ] τὸ F
22 γραφαί τε] γράφεται U
23 οὖν om. Η
2.
25 Clem. Alex. Strom. II p. 456 P. εἰκότως οὑν γέγραπται ἐξῆλθεν δὲ Κάιν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Ναίδ κατέναντι Ἐδέμ“· ἑρμηνεύεται δὲ ἡ μὲν Ναίδ σάλος ἡ δὲ Ἐδὲμ τρυφή.