Philo Judaeus De Cherubim 107

ed. Leopold Cohn

De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 107 focus

Notes on the current edition

De Cherubim

1.
1 καρποὺς om. MAP
3 τὸ] καὶ ΑΡ ὀχυρὸν Η
4 τοῦ prius om. MAP διαστῆσαι] παντὸς εἴδους σεῖσαι AP φυγαδευθεῖσαι ΑΡ καὶ ante μετανάστιν om. M μετανάστιν Turn.: μετανάστην MGH, μετανάστασιν ΑΡ
5 οὕτως M, οὕτω GH: οὖδας AP ἰσχὺν] ψυχὴν AP
6 πρὸς κόσμον] προκοσμήματα coni. Mang.
7 ὡς ἑστίας add. MAP: om. GH γὰρ om. GH
11 sqq. fort. scribendum γραμματικῇ . . . γεωμετρία . . . ῥητορικῇ
12 ἱστορίας Η
13 τὸ δ’ ΑΡ
14 ἄρυθμον MPG καὶ ante ἄμετρον om. ΑΡ
15 μουσικὴ ἀστεία coni. Mang.
16 πᾶσιν Mang.: πᾶσαν codd.
18 φωνητικὰ ΑΡ
19 θνητῶν AP
20 τἀπίγεια H: τὰ ἐπίγεια ceteri
21 αἱ] αἰεὶ ΑΡ
23 αὐτῶν codd.: αὑτῶν v
24 σπεροῦσιν coni. Mang.
25 καθ᾿ ἅ ΑΡ
26 χάριν] χαρὰν coni. Mang. δεδώρηται codd., corr. Mang. ἢ μᾶλλον AP1 ἡ] ἢ MGH
27 διανοία MG ἢ τῳ] ἣ τὸ H, ἡ τὸ G2 ὁμολογεῖΞ G, ὁμολογεῖ H