De Cherubim. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.
Funding provided by European Social Fund Saxony.
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
Current edition First1KGreek
De Cherubim (Greek) (Philo Judaeus. Opera quae supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)
Translations (1)
On the Cherubim; and on the Flaming Sword; and on the First-Born Child of Man, Cain First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, Volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 102 focus
[102] for from goodness of disposition arise skill, perseverance, memory; and from knowledge arise learning and attention, as the roots of a tree which is about to bring forth eatable fruit, and without which it is impossible to bring the intellect to perfection.
Notes on the current edition
De Cherubim
1.
2 δὲ om. AP ἀκατάληπτον H
3 τόδε] τό. τε AP τῆς corr. Turn. (cf. Ant. Mel.): δὴ codd. χωρίω L παρασκευάζον μὲν AP1, παρασκευάζομεν P2
4 κάλλιστον M Ant. Mel. : καλὸν AP, om. GH
5 εἰ δὲ μειλίσσεται AP ὃς M: ὃν ceteri αὐτῶ codd. : αὐτῶ v
8 ἀδεῶς] ἀφειδῶς coni. Mang. χρώμενοι MAPG: χρώμεθα H
11 γεννητὸν AP
12 ἀπὸ περάτων οὐρανοῦ Jessen
13 ποδαπὸν MAPG: ποταπὸν H κατασκευάσασθαι Turn.
14 εἰ om. MAP πᾶσα γῆ Η: πᾶς (om. γῆ) ceteri
16 τέχναι καὶ στοὰς AP
19 τὴν om. AP
20 περικαλέστατος MAPG
22 τὰ om. AP προσκοσμήματα M, πρὸ κοσμήματα G
23 γὰρ om. AP εὐθιξία Mang.: εὐθηξίας MAPG, om. H εὐθηξίας εὐφυίας transp. G
24 ὑπομονὴ P μνῆμαι codd., corr. Turn. δὲ om. G
2 δὲ om. AP ἀκατάληπτον H
3 τόδε] τό. τε AP τῆς corr. Turn. (cf. Ant. Mel.): δὴ codd. χωρίω L παρασκευάζον μὲν AP1, παρασκευάζομεν P2
4 κάλλιστον M Ant. Mel. : καλὸν AP, om. GH
5 εἰ δὲ μειλίσσεται AP ὃς M: ὃν ceteri αὐτῶ codd. : αὐτῶ v
8 ἀδεῶς] ἀφειδῶς coni. Mang. χρώμενοι MAPG: χρώμεθα H
11 γεννητὸν AP
12 ἀπὸ περάτων οὐρανοῦ Jessen
13 ποδαπὸν MAPG: ποταπὸν H κατασκευάσασθαι Turn.
14 εἰ om. MAP πᾶσα γῆ Η: πᾶς (om. γῆ) ceteri
16 τέχναι καὶ στοὰς AP
19 τὴν om. AP
20 περικαλέστατος MAPG
22 τὰ om. AP προσκοσμήματα M, πρὸ κοσμήματα G
23 γὰρ om. AP εὐθιξία Mang.: εὐθηξίας MAPG, om. H εὐθηξίας εὐφυίας transp. G
24 ὑπομονὴ P μνῆμαι codd., corr. Turn. δὲ om. G
2.
2—5 Anton. Mel. II
87 Col. 1209 Φίλωνος: ἐπειδήπερ ἀοράτως εἰς τὸν τῆς ψυχῆς εἰσδύεται ὁ θεός, παρασκευάζωμεν — εἰς ἕτερον οἶκον ὁ θεός.
87 Col. 1209 Φίλωνος: ἐπειδήπερ ἀοράτως εἰς τὸν τῆς ψυχῆς εἰσδύεται ὁ θεός, παρασκευάζωμεν — εἰς ἕτερον οἶκον ὁ θεός.