Philo Judaeus De Opificio Mundi 115

ed. Leopold Cohn

De Opificio Mundi. Philo Judaeus. ed. Leopold Cohn. Germany. 2014.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Opificio Mundi (Greek) (Philo Judaeus. Opera que supersunt, Volume 1. Cohn, Leonard, editor. Berlin: Reimer, 1896.)

Translations (1)
On the Creation of the World First1KGreek (The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.) — 115 focus

Notes on the current edition

De opificio mundi

1.
1 τῇ Wendl.: τῆς e ταῖς corr. M, τῆς ABPH, om. FG
2 τὸ μὲν FG
3 τρέπουσι καὶ μεταβάλλουσι M: καὶ μεταβάλλουσι om. ceteri καὶ μυρίας M 3.
4 ἐμποιοῦνται M, ἐμποιοῦντα H
4 ἐξαισίοις M: ἐξαισίαις ceteri
5 τε] δὲ ABP ποταμοῖς ΜF1
7 εὐρεῖς FG2: εὑρεῖν MG1H, εὐρείαις ABP ἐστιν ὅτε] εἰσὶν οἵ τε FG2 κόλπον ABP θαλάσσης ABPF
8 ὑποσυράσαις ἀμπώτισι ABP βαθὺς APF1G1H: βαθεῖς F2G2, ἐκ βάθους M, εὐθὺς Β αἰγιαλοὶ M, αἰγιαλοὺς F2G2 εἰσι corr. Turn.: εἴσεισι ABP1, ἴησι FGH, εἴησι P2, om. M
9 ἀναχθείσης Η post βαθύτατα add. ὤφθησαν M
11 γεννῶντες F1(?)H αὔξουσι—παρασκευάζοντες om. ABP1 (in marg. add. P2) ἐν ἑκάστοις] ἑκάστου M
13 χωρηγίας Α γε M: τε ABPH, om. G, om. in ras. F ν ν μήν] μὲν FG
14 προπομπὴν FG ἣν] οὓς F
15 ἀνέτεμον Μ, ἀνατέμονται F2G2 15.
16 ἀπίστῳ πράγματι M: πράγματι ἀπίστῳ ceteri
16 μείζω M φύσιν] πίστιν Β, γνώμην Η ἐπιθέμενοι] ἑπόμενοι Β
18 νησαίους M
19 ὑπὸ τῆς καθαρωτάτης οὐσίας M θεοφιλεστάτῳ MFG: θεοφιλεῖ ceteri
21 καὶ om. G
22 καὶ αἱ ἀποκρύψεις H αἰτίαι M
23 γίνονται πᾶσι M: πᾶσι γίνονται ceteri μὲν om. M