Isaeus, On Behalf of Euphiletus, ed. Edward Seymour Forster, 3

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[3] ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τροφῆς τε καὶ εὐπορίας τῆς παρὰ τούτου δεόμενος· ἔστι γὰρ αὐτῷ 〈βίος〉¹ ἱκανός, καὶ χωρὶς τούτου μεμαρτύρηται ὑμῖν τοῦτον ἐκ παιδίου² τρέφων καὶ ἀσκῶν καὶ εἰς 〈τοὺς〉³ φράτορας εἰσάγων,⁴ καὶ ταῦτα οὐ μικρὰ δαπανήματά ἐστιν. ὥστε τόν γε⁵ πατέρα ἡμῶν οὐκ εἰκός ἐστιν, ὦ ἄνδρες δικασταί, μηδὲν ὠφελούμενον οὕτως ἀδίκῳ πράγματι ἐπιχειρῆσαι.

On Behalf of Euphiletus. Isaeus. ed. Edward Seymour Forster. Cambridge, MA. 1962.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Υπὲρ Εὐφιλήτου (Greek) (Isaeus. Forster, Edward Seymour, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).)

Translations (1)

On Behalf of Euphiletus Perseus (Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).) — 3 focus

[3] Nor again is he in need of any material support or comfort which Euphiletus could give him; for he is possessed of sufficient resources, and further evidence has been given you that he brought up Euphiletus and educated him from childhood and introduced him to the members of his ward—all of which represents a considerable outlay. So that it is unlikely, judges, that my father committed so wicked a crime from which he derived no advantage.

Notes on the current edition

On Behalf of Euphiletus

1. βίοςadd. Reiske.

2. παιδίουScheibe: παίδωνF M.

3. τοὺςadd. Schoemann.

4. εἰσαγαγὼνScheibe: εἰσάγωνF M.

5. γεBekker: τεM, om. F, add. F(2).

Isaeus On Behalf of Euphiletus 3

ed. Edward Seymour Forster

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers