Isaeus, On the Estate of Astyphilus, ed. Edward Seymour Forster, 21

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[21]

Μάρτυρες

εἰς τὰς θυσίας τοίνυν, ἐν αἷσπερ οἱ ἄλλοι Ἀθηναῖοι ἑστιῶνται, πρῶτον μὲν δημότην ὄντα, ἔπειτα ἀνεψιόν, ἔτι δὲ τὸν ὑὸν τούτου μέλλοντα ποιεῖσθαι, εἰκὸς δήπου ἦν, ὁπότε περ ἐπιδημοίη,¹ μηδὲ μεθʼ ἑνὸς ἄλλου ἰέναι² τὸν Ἀστύφιλον ἢ μετὰ Κλέωνος. ὡς τοίνυν οὐδέποτʼ ἦλθε μετʼ αὐτοῦ, ὑμῖν τῶν δημοτῶν μαρτυρίαν ἀναγνώσεται.

On the Estate of Astyphilus. Isaeus. ed. Edward Seymour Forster. Cambridge, MA. 1962.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Περὶ τοῦ Ἀστυφίλου κλήρου (Greek) (Isaeus. Forster, Edward Seymour, editor. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).)

Translations (1)

On the Estate of Astyphilus Perseus (Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).) — 21 focus

[21]

Witnesses

It would have been only natural, I suppose, for Astyphilus, whenever he was at home, to attend the sacrifices, at which all the Athenians entertain one another, accompanied by Cleon rather than by anyone else, since he was of the same deme and his cousin and, moreover, intended to adopt his son. The clerk shall, therefore, read you the deposition of the demesmen to prove that on no occasion was he accompanied by him.

Notes on the current edition

On the Estate of Astyphilus

1. ἐπιδημοίηReiske: ἀπο-

2. ἰέναιReiske: εἶναι.

Isaeus On the Estate of Astyphilus 21

ed. Edward Seymour Forster

Search the Perseus Catalog for:

Μάρτυρες

Current edition Perseus

Witnesses

Notes on the current edition

Stable identifiers