Herodotus Histories 4.189

ed. A.D. Godley

View: By Section

Histories. Herodotus. ed. A.D. Godley. Cambridge. 1920-1925.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Histories (English) (Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing). (Modernized by Perseus.))

Editions (1)
Ἱστορίαι Perseus (Herodotus. Godley, Alfred Denis, editor. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).) — 4.189 focus

Notes on the current edition

Histories

1. The aegis is the conventional buckler of Pallas. Probably the conservatism of religious art retained for the warrior goddess the goatskin buckler which was one of the earliest forms of human armor.
2. The ὀλολυγή (says Dr. Macan) was proper to the worship of Athena; a cry of triumph or exultation, perhaps of Eastern origin and connected with the Semitic Hallelu (which survives in Hallelu-jah).