Herodotus Histories 1.72

ed. A.D. Godley

View: By Section

Histories. Herodotus. ed. A.D. Godley. Cambridge. 1920-1925.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Histories (English) (Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing). (Modernized by Perseus.))

Editions (1)
Ἱστορίαι Perseus (Herodotus. Godley, Alfred Denis, editor. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).) — 1.72 focus

Notes on the current edition

Histories

1. τῆς Ἀσίης τὰ κάτα means here and elsewhere in Hdt. the western part of Asia (continent) Asia , west of the Halys River (river), Turkey, Asia Halys ( +Kizil Irmak (river), Turkey, Asia Kizil Irmak ). The width from sea to sea of the αὐχήν is obviously much underestimated by Hdt., as also by later writers; the actual distance at the narrowest part is about 280 miles as the crow flies; much more than a five days' march.