Herodotus, Histories, ed. A.D. Godley, 4.178.1

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[1]
Next to these along the coast are the Machlyes, who also use the lotus, but less than the aforesaid people. Their country reaches to a great river called the Triton,¹ which empties into the great Tritonian lake, in which is an island called Phla. It is said that the Lacedaemonians were told by an oracle to plant a settlement on this island.

Histories. Herodotus. ed. A.D. Godley. Cambridge. 1920-1925.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Histories (English) (Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing). (Modernized by Perseus.))

Editions (1)

Ἱστορίαι Perseus (Herodotus. Godley, Alfred Denis, editor. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).) — 4.178.1 focus

[1] λωτοφάγων δὲ τὸ παρὰ θάλασσαν ἔχονται Μάχλυες, τῷ λωτῷ μὲν καὶ οὗτοι χρεώμενοι, ἀτὰρ ἧσσον γε τῶν πρότερον λεχθέντων, κατήκουσι δὲ ἐπὶ ποταμὸν μέγαν τῷ οὔνομα Τρίτων ἐστί· ἐκδιδοῖ δὲ οὗτος ἐς λίμνην μεγάλην Τριτωνίδα. ἐν δὲ αὐτῇ, νῆσος ἔνι τῇ, οὔνομα Φλά. ταύτην δὲ τὴν νῆσον Λακεδαιμονίοισι φασὶ λόγιον εἶναι κτίσαι.

Notes on the current edition

Histories

1. The “ Triton” legend may arise from the Argonauts' finding a river which reminded them of their own river Triton in Boeotia (department), Central Greece and Euboea, Greece, Europe Boeotia, and at the same time identifying the local goddess (cp. Hdt. 4.180 ) with Athena, one of whose epithets was Τριτογένεια (whatever that means).

Herodotus Histories 4.178.1

ed. A.D. Godley

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers