Demosthenes Exordia 55

Norman W. DeWitt (Translator), Norman J. DeWitt (Translator)

Exordia. Demosthenes. Norman W. DeWitt (Translator), Norman J. DeWitt (Translator). London. 1949.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Exordia (English) (Demosthenes, Vol. VII: Funeral Speech, Erotic Essay, LX, LXI, Exordia and Letters. DeWitt, Norman W. and Norman J., translators. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1949 (printing).)

Editions (1)
προοίμια δημηγορικά Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. III. Rennie, W., editor. Oxford: Clarendon Press, 1931.) — 55 focus

Notes on the current edition

Exordia

1. While some priesthoods were subject to choice by lot, Dem. 59.106 , the majority of them were perhaps hereditary, Dem. 59.104 , and the reference is to these. For a similar complaint see Dem. Ex. 13 .
2. These ἀστυνόμοι were ten in number, five each for Athens and the Peiraeus; they were responsible for the streets but not for the markets. Cf. Aristot. Ath. Pol. 50.2 .
3. The last statement is confirmed by Aristot. Ath. Pol. 62.3 .
4. There is a touch of tragedy and the mysteries in the diction. Perhaps better: hold an unserviceable post to the service of which they have themselves been consecrated. For similar irony cf. Dem. 13.19 τελεσθῆναι στρατηγός, to be consecrated general.