Demosthenes Exordia 52

Norman W. DeWitt (Translator), Norman J. DeWitt (Translator)

Exordia. Demosthenes. Norman W. DeWitt (Translator), Norman J. DeWitt (Translator). London. 1949.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Exordia (English) (Demosthenes, Vol. VII: Funeral Speech, Erotic Essay, LX, LXI, Exordia and Letters. DeWitt, Norman W. and Norman J., translators. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1949 (printing).)

Editions (1)
προοίμια δημηγορικά Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. III. Rennie, W., editor. Oxford: Clarendon Press, 1931.) — 52 focus

Notes on the current edition

Exordia

1. The word ὑπηρεσίαι denotes services to which pay was attached; in all such the people took an avid interest, leaving unpaid offices to the wealthy: see Dem. Ex. 55.3 and the Xen. Const. Ath. 3 . These could readily be made channels of financial corruption. For λῃτουργίαι, services for which the performer himself paid, see Dem. Ex. 48 and Dem. L. 2.12 , and notes.