Demosthenes The Funeral Speech 28

Norman W. DeWitt (Translator), Norman J. DeWitt (Translator)

The Funeral Speech. Demosthenes. Norman W. DeWitt (Translator), Norman J. DeWitt (Translator). London. 1949.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

The Funeral Speech (English) (Demosthenes, Vol. VII: Funeral Speech, Erotic Essay, LX, LXI, Exordia and Letters. DeWitt, Norman W. and Norman J., translators. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1949 (printing).)

Editions (1)
ἐπιτάφιος Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. III. Rennie, W., editor. Oxford: Clarendon Press, 1931.) — 28 focus

Notes on the current edition

The Funeral Speech

1. According to Plut. Thes. 25 , it was equality between newcomers and natives that Theseus established; the word ἰσονομία usually means equality before the law and is almost a synonym for democracy.
2. Procne is said to have murdered her own son Itys and to have served his flesh to her husband Tereus in revenge for his treachery to herself and his cruelty to Philomela. It is curious that the speaker seems less shocked by this crime than by the innocent tale of Alope, Dem. 60.31 , below.