Demosthenes The Funeral Speech 26

Norman W. DeWitt (Translator), Norman J. DeWitt (Translator)

The Funeral Speech. Demosthenes. Norman W. DeWitt (Translator), Norman J. DeWitt (Translator). London. 1949.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

The Funeral Speech (English) (Demosthenes, Vol. VII: Funeral Speech, Erotic Essay, LX, LXI, Exordia and Letters. DeWitt, Norman W. and Norman J., translators. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1949 (printing).)

Editions (1)
ἐπιτάφιος Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. III. Rennie, W., editor. Oxford: Clarendon Press, 1931.) — 26 focus

Notes on the current edition

The Funeral Speech

1. Under an oligarchy, the speaker means, it is possible for the wrongdoer to seal the mouths of the small ruling clique by means of bribes, but under a democracy it is impossible to buy the silence of thousands of citizens. The reference is to oligarchic governments set up by the Spartans in subject states. Pericles praised the Athenian form of government as against the Spartan, Thuc. 2.37-39 .
2. The fear of exposure as a factor in democratic government is mentioned by Pericles, Thuc. 2.37.3 , and by Hyp. 25 . Blass compares Dem. 22.31 .