Demosthenes, Apollodorus Against Timotheus, Augustus Taber Murray (Translator), 14

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[14] Well, then, when he was on the point of sailing home for his trial, the defendant, while still in Calaureia, borrowed from Antiphanes of Lamptrae,¹ who sailed with Philip the shipowner as his treasurer, the sum of one thousand drachmae to distribute among the Boeotian trierarchs, that they might remain with the fleet until his trial should come off, for fear lest, if the Boeotian fleet should first be broken up and the troops scattered here and there to their homes, you might be the more incensed against him.

Apollodorus Against Timotheus. Demosthenes. Augustus Taber Murray (Translator). London. 1939.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Apollodorus Against Timotheus in the Matter of a Debt (English) (Demosthenes, Vol. IV: Private Orations, Vol 2. Murray, A. T., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939 (printing).)

Editions (1)

πρὸς Τιμόθεον ὑπὲρ χρέως Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. III. Rennie, W., editor. Oxford: Clarendon Press, 1931.) — 14 focus

[14] οὐ γὰρ ἀγνοεῖτε τὰ λεγόμενα), μέλλων τοίνυν καταπλεῖν ἐπὶ τὴν κρίσιν, ἐν Καλαυρείᾳ δανείζεται χιλίας δραχμὰς παρὰ Ἀντιφάνους τοῦ Λαμπτρέως, ὃς ἐπέπλει ταμίας Φιλίππῳ τῷ ναυκλήρῳ, ἵνα διαδοίη τοῖς Βοιωτίοις τριηράρχοις, καὶ παραμένωσιν ἕως ἂν αὐτῷ ἡ κρίσις γένηται, καὶ μὴ καταλυθεισῶν πρότερον τῶν Βοιωτίων τριήρων καὶ διαπελθόντων τῶν στρατιωτῶν μᾶλλον αὐτῷ ὀργίζησθε ὑμεῖς.

Notes on the current edition

Apollodorus Against Timotheus

1. Lamptrae was a deme of the tribe Erectheis.

Demosthenes Apollodorus Against Timotheus 14

Augustus Taber Murray (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers