Demosthenes, Apollodorus Against Timotheus, Augustus Taber Murray (Translator), 10

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[10] that you condemned and put to death Antimachus, his treasurer and a man most devoted to him,—yes, and confiscated his property; while Timotheus himself, thanks to the intercession of all his friends and relatives, and also of Alcetas and Jason,¹ who were allies of yours, you were reluctantly induced to pardon, but you deposed him from his command;—

Apollodorus Against Timotheus. Demosthenes. Augustus Taber Murray (Translator). London. 1939.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Apollodorus Against Timotheus in the Matter of a Debt (English) (Demosthenes, Vol. IV: Private Orations, Vol 2. Murray, A. T., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939 (printing).)

Editions (1)

πρὸς Τιμόθεον ὑπὲρ χρέως Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. III. Rennie, W., editor. Oxford: Clarendon Press, 1931.) — 10 focus

[10] ὥστε Ἀντίμαχον μὲν ταμίαν ὄντα καὶ πιστότατα διακείμενον τούτῳ κρίναντες ἐν τῷ δήμῳ ἀπεκτείνατε καὶ τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ἐδημεύσατε, αὐτὸν δὲ τοῦτον ἐξαιτουμένων τῶν ἐπιτηδείων καὶ οἰκείων αὐτοῦ ἁπάντων, ἔτι δὲ καὶ Ἀλκέτου καὶ Ἰάσονος, συμμάχων ὄντων ὑμῖν, μόλις μὲν ἐπείσθητε ἀφεῖναι, στρατηγοῦντα δὲ αὐτὸν ἐπαύσατε,—

Notes on the current edition

Apollodorus Against Timotheus

1. Alcetas was king of the Molossi in Epeirus, Jason tyrant of Pherae in Thessaly. With both of these men Timotheus had formed connections while in command of the fleet.

Demosthenes Apollodorus Against Timotheus 10

Augustus Taber Murray (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers