Demosthenes, Against Macartatus, Augustus Taber Murray (Translator), 35

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[35]

(To the clerk.)

Read the remaining depositions; first, those proving that Phylomachê, the aunt of Hagnias, was sister by the same father and the same mother to Polemon, the father of Hagnias; after that he shall read all the other depositions which have to do with the pedigree.

The Depositions

The deponents testify that they are fellow-demesmen of Philagrus, the father of Eubulides, and Polemon, the father of Hagnias, and that they know that Phylomachê, the mother of Eubulides, was considered to be the sister of Polemon, the father of Hagnias, by the same father and the same mother, and that they never heard from anyone that Polemon, the son of Hagnias, had a brother.

Another

Against Macartatus. Demosthenes. Augustus Taber Murray (Translator). London. 1939.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Sositheus Against Macartatus in Regard to the Estate of Hagnias (English) (Demosthenes, Vol. IV: Private Orations, Vol 2. Murray, A. T., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939 (printing).)

Editions (1)

πρὸς Μακάρτατον περὶ Ἁγνίου κλήρου Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. III. Rennie, W., editor. Oxford: Clarendon Press, 1931.) — 35 focus

[35] ἀναγίγνωσκε τὰς μαρτυρίας τὰς ὑπολοίπους, πρῶτον μὲν ὅτι ἡ Φυλομάχη ἡ τοῦ Ἁγνίου τηθὶς ἀδελφὴ ἦν ὁμοπατρία καὶ ὁμομητρία τῷ Πολέμωνι τῷ Ἁγνίου πατρί· ἔπειτα τὰς ἄλλας ἁπάσας ἀναγνώσεται τὰς περὶ τοῦ γένους.

ΜΑΡΤΥΡΙΑΙ.

μαρτυροῦσι δημόται εἶναι Φιλάγρῳ τῷ Εὐβουλίδου πατρὶ καὶ Πολέμωνι τῷ πατρὶ τῷ Ἁγνίου, καὶ εἰδέναι Φυλομάχην τὴν μητέρα τὴν Εὐβουλίδου νομιζομένην ἀδελφὴν εἶναι Πολέμωνος τοῦ πατρὸς τοῦ Ἁγνίου ὁμοπατρίαν καὶ ὁμομητρίαν, καὶ μηδενὸς πώποτʼ ἀκοῦσαι ὡς γένοιτο ἀδελφὸς Πολέμωνι τῷ Ἁγνίου.

Demosthenes Against Macartatus 35

Augustus Taber Murray (Translator)