Demosthenes Against Aphobus II 1

Augustus Taber Murray (Translator)

Against Aphobus II. Demosthenes. Augustus Taber Murray (Translator). London. 1936.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Against Aphobus II (English) (Demosthenes, Vol. IV: Private Orations, Vol 1. Murray, A. T., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936 (printing).)

Editions (1)
κατὰ Ἀφόβου β΄ Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. II, Part 2. Rennie, W., editor. Oxford: Clarendon Press, 1921.) — 1 focus

Notes on the current edition

Against Aphobus II

1. The property would be let at a public hearing before the Archon, and its value could not be concealed. If, therefore, the elder Demosthenes, as the heir of Gylon, was indebted to the state, the property might be confiscated to satisfy the debt.
2. All documents, citations of statutes, etc., pertaining to the case had to be submitted in written form before the suit was called. They were then sealed in a box ( ἐχῖνος), which might not be opened until the documents in question were wanted in the trial. By waiting until the last day to file this particular bit of evidence Aphobus prevented Demosthenes from filing any documents to combat it. The latter was therefore ensnared by lack of time ( Dem. 28.2 ).