Demosthenes On the Treaty with Alexander 30

James Herbert Vince (Translator)

On the Treaty with Alexander. Demosthenes. James Herbert Vince (Translator). London. 1930.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

On the Treaty with Alexander (English) (Demosthenes, Vol. I: Olynthiacs, Philippics, Minor Public Speeches, Speech Against Leptines, I-XVII, XX. Vince, J. H., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1930 (printing).)

Editions (1)
περὶ τῶν πρὸς Ἀλέξανδρον συνθηκῶν Perseus (Demosthenes. Orationes, Vol. I. Butcher, S. H., editor. Oxford: Clarendon Press, 1903.) — 30 focus

Notes on the current edition

On the Treaty with Alexander

1. Demosthenes would be about fifty at the probable date of this speech.
2. This vague and clumsy sentence admits of no satisfactory interpretation. The ἀλλάof the Mss. conveys no meaning, and it will be noticed that παύσασθαιis apparently constructed both with a participle and with an infinitive. The Greek needs, but hardly deserves, emendation.